Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

幸福的家庭都是相似的; 不幸的家庭各有各的不幸.

辞典例句

Our magazines feature beaming celebrities and happy families in perfect homes.

我们的杂志在完美的家中由光亮的名人和快乐的家庭主演.

互联网

ALL happy families resemble a both - er, each unhappy family is own way.

——幸福的家庭彼此相似, 不幸的家庭却各有各的不幸.

互联网

Happy families also had their own troubles.

幸福的家庭也有幸福家庭的苦恼.

互联网

The multi - function motorcars with original concept are the intimates of happy families on vacation.

构思新颖的多用汽车,和睦家庭的度假良友.

互联网

All happy families are like one another ; each unhappy families is unhappy in its owe way.

幸福的家庭都是相似的, 而不幸的家庭各有个的不幸.

互联网

All happy families are alike, each unhappy family is unhappy in its own way.

幸福的家庭都是一样的, 不幸的家庭各有各的不幸.

互联网

All happy families are like another while each unhappy family is unhappy in its own way.

幸福的家庭大多相似,不幸的家庭各有各的不幸.

互联网

Happy families are all alike; each unhappy family is unhappy in its own way.

所有幸福的家庭都十分相似; 每个不幸的家庭却各有各的不幸. (托尔斯泰)

互联网

All happy families are not like anotIT; each unhappy household is unhappy in its own way.

所有开心的家里成员都相似, 而每个不幸的家里成员各不相同.

互联网

All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.

所有幸福的家庭都十分相似, 而每个不幸的家庭各有各的不幸.

互联网

All happy families resemble one another , each unhappy family is unhappy in its own way.

幸福的家庭都是相似的, 不幸的家庭各有各的不幸.

互联网

All happy families are alike, but each unhappy family is unhappy in its own way.

凡是幸福的家庭无不大同小异, 但不幸的家庭则各有其不幸的情形.

互联网