You must ride over and see him , Mr. O'Hara.

你一定得过来看看, 奥哈拉先生.

飘（部分）

Gerald O'Hara was coming home across country and at top speed.

杰拉尔德-奥哈拉向家飞奔而来.

飘（部分）

I thought: Miss O'Hara is a girl of rare spirit.

那时我想: 奥哈拉小姐是个有独特精神的姑娘.

飘（部分）

" You make me sick, Scarlett O'Hara, talking about being protected!

" 你真让我恶心, 思嘉-奥哈拉, 你还说什么要受到保护!

飘（部分）

" No wonder Miss O'Hara is faint.

" 难怪奥哈拉小姐要发晕了.

飘（部分）

'she is not Miss O'Hara any longer,'said Melly.

" 她已经不是奥哈拉小姐了, "媚兰说.

飘（部分）

Yes, I honestly believe that, Mr. O'Hara!

是的, 我真相信这一点, 奥哈拉先生!

飘（部分）

Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.

杰拉尔德?欧哈拉的外相虽然凶恨,心里却是再和气不过.

辞典例句

But all dem Yankee folks, fust time dey meet me, dey call me'Mist'O'Hara.'

可是所有北方人, 头一次见到我, 都叫我'奥哈拉先生'.

飘（部分）

But they were a sociable family and liked their neighbors, especially the O'Hara girls.

不过塔尔顿家是个好交际的家庭,喜欢和邻居尤其是奥哈拉家的姑娘拉来往.

飘（部分）

No, Ma'm ! She gwine call me'Mist'O'Hara'but she ain'gwine nuss me.

不可能, 她可以称我'奥哈拉先生',但是她不会照顾我的.

飘（部分）

" Now, Mr. O'Hara, tell me more about what Mr. Calvert said about Charleston,'said Ellen.

" 奥哈拉先生, 好了, 现在再给我讲讲卡尔费特先生关于查尔斯顿都谈了些什么吧, "爱伦说.

飘（部分）

It was beyond their comprehension that an O'Hara lady should do manual labor.

她们无法理解,一位奥哈拉家的小姐居然要干起这劳力活来了.

飘（部分）

You mean to tell me , Katie Scarlett O'Hara , that land doesn't mean anything to you?

你是说, 斯佳丽, 你不爱惜你的田地 吗 ?

电影对白

It was Scarlett O'Hara all over again: I'll think about it tomorrow.

正如ScarlettOHara的口头禅: “还是留给明天去想吧 ”.

互联网