We must try to solve the problem even if it is really a Gordian knot.
我们一定要解决这个问题,即使真的是死结.
互联网
They have decided to cut the Gordian knot to wipe out the enemy at a blow.
他们决定快刀斩乱麻,一举把敌人消灭掉.
互联网
It is your intelligence that cuts the Gordian knot which we cannot untie.
是你的智慧一举解开了我们无法解开的难题.
互联网
英英释义
Noun
1. any very difficult problem; insoluble in its own terms
2. an intricate knot tied by Gordius, the king of Phrygia, and cut by the sword of Alexander the Great after he heard that whoever undid it would become ruler of Asia
词组搭配
cut the Gordian knot
solve or remove a problem in a direct or forceful way, rejecting gentler or more indirect methods