Gossip girl : B turning a year older, but not necessarily wiser.

已经长大一岁了, 但是心理上却还是那么幼稚.

互联网

Gossip girl : What's the difference between gossip and scandal?

八卦和丑闻的区别是什么 呢 ?

互联网

Gossip girl : What is that we said about appearances?

他们怎么说表象来着?

互联网

I bet you're wondering what gossip girl is doing up so early.

我敢肯定你们都在疑惑绯闻少女大清早的在干吗.

互联网

You've become famous in the States for your role in Gossip Girl.

你在《绯闻女孩》中塑造的形象已经定格在观众心里了.

互联网

And you knew who loves the party? Gossip girl.

谁喜欢这个排队? 绯闻女孩.

互联网

Leighton Meester of Gossip Girl an appearance at the awards.

“话题女孩”顿梅斯特出现在颁奖典礼.

互联网

Gossip girl : Choose your side or run & hide .

选择你的阵营,或者干脆 躲 起来吧.

互联网

You know you love me, XOXO, gossip girl.

你知道你是爱我的, XOXO, 绯闻少女.

互联网

Dan Humphrey gets sandwiches for himself and his dad at Cafe Habana on Gossip Girl.

《绯闻女孩》里头D给 他和他爹买三明治的咖啡馆,看起来很小巧很精致哦.

互联网

Gossip Girl : Unlike the rest of us, sex lies and scandal never take a vacation.

和我们不一样的是, 性谎言和丑闻却不休假.

互联网