Spicy foods contain chemical compounds that kick the metabolism into high gear.

辣味食物含有一些化合物能促使机体代谢高速运转.

互联网

By 1863 the Northern war economy was rumbling along in high gear.

到了1863年,北方战时经济呈高速运转.

互联网

When the bedside alarm goes off, New York wakes up, slipping into high gear.

当床边的闹铃响时, 纽约已经醒着, 进入了正常的运转.

互联网

For a college graduate: The adventure has begun and it's time to shift into high gear.

建议大学毕业生: 冒险之旅已经拉开了序幕,该开足马力向前冲了.

互联网

Snacking helps keep your metabolism in high gear, especially if the snacks are protein - rich.

吃点心有助于使你体内的代谢保持在高水平, 尤其当你吃的那些点心富含蛋白质的时候.

互联网

When passing an overflowing road, a high gear should be used to pass rapidly.

漫水道路行车时, 应挂高速档,快速通过.

互联网