This design knocks everything else into a cocked hat.

这一设计令其他作品相形见绌。

柯林斯例句

She wore a little nurse's hat on her head to identify her.

她头戴一顶小护士帽，很容易辨认。

柯林斯例句

Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.

伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。

柯林斯例句

Professors are passing the hat to help staff in their department.

教授们正在凑钱帮助系里的同事。

柯林斯例句

He wore a panama hat and a crisp white suit.

他戴着一顶巴拿马草帽，穿着一身挺括的白西装。

柯林斯例句

He kept it all very much under his hat.

在这件事儿上他嘴很紧。

柯林斯例句

I take my hat off to Mr Clarke for taking this action.

我很钦佩克拉克先生的这一举动。

柯林斯例句

I wouldn't be seen dead in a straw hat.

我死也不会戴草帽。

柯林斯例句

He's wearing a deeply unappealing baseball hat.

他戴着一顶很不起眼的棒球帽。

柯林斯例句

She protected her head with a wide-brimmed straw-hat.

她戴了一顶宽边草帽保护头部。

柯林斯例句

Today's hits rapidly become old hat.

今日红极一时的东西，很快就会过时。

《牛津高阶英汉双解词典》

He jammed on his hat and rushed out of the house.

他把礼帽使劲儿往头上一扣,冲出房子.

《简明英汉词典》

'Abracadabra,'said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.

魔术师囗中念念有词, 把兔子从礼帽中掏了出来.

《简明英汉词典》

He used to fight at the drop of a hat.

他以前动不动就打架.

《简明英汉词典》

It's rude for a man to keep his hat on indoors.

男人进屋不脱帽是不礼貌的.

《简明英汉词典》