Is Karen still eating you out of house and home?

卡伦还在只顾吃光你的家当吗？

柯林斯例句

The war made many people lose their house and home.

战争使许多人无家可归.

《简明英汉词典》

These friends of yours are eating us out of house and home; when are they going to leave?

你的这些朋友真的要把我们家吃穷了, 他们什么时候走?

《简明英汉词典》

The boy was eating his parents out of house and home.

这孩子把他父母吃穷了.

辞典例句

Whole families were routed out of house and home by the invading troops.

整户整户人家被侵略军赶出了家门.

辞典例句

The family was burnt out ( of house and home ) and forced to leave the area.

这家人因为房子被人放火烧了,不得不离开这个地区.

辞典例句

He can eat you out of house and home.

他能把你吃得倾家荡产.

互联网

He's been eating me out of house and home.

他吃得我倾家荡产.

互联网

Little Tom was hunted out of house and home.

小汤姆被赶出家门.

互联网

When you burned down the house and home?

当你焚毁别人的房屋和自己的家园?

互联网

A lot of visiting relatives have eaten him out of house and home.

大批来访的亲戚把他吃穷了.

互联网

Our son's team came to dinner and ate out of house and home!

我儿子的球队来吃晚饭,那可真是风卷残云 啊 !

互联网

Those children of mine have an appetite; they will eat me out of house and home.

我的那些孩子可真能吃, 他们会把我吃穷的.

互联网

Did you try to live on your own? When you burned down house and home?

你是否已经做好准备自食其力? 当你亲手焚毁了自己的家乡.

互联网

There are several distinct differences between a house and home.

房子和家之间存在着几个明显的不同.

互联网