I thought I'd, you know, have a chat with you.

我想我应该，呃，和你谈谈。

柯林斯例句

Would you care to come and have a chat with me?

如果你不介意的话,过来和我聊聊天好 吗 ?

《简明英汉词典》

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

她说她要路过巴黎,想跟我聊一聊.

《简明英汉词典》

Though I'd like to go and have a chat with some of the girls first.

不过我还想找你们小姊妹谈一谈.

子夜部分

I believe he's coming to have a chat with you both this afternoon.

我想今天他会同你们两位谈的.

企业管理英语口语（第二版）(1)

Don't have a chat with unknown men, and do not any accosts.

不要和陌生男人聊天和接受他们的搭讪.

互联网

Will you care to come and have a chat with me?

你愿意来和我谈谈 吗 ?

互联网

May I have a chat with you privately?

我可以私下跟你谈谈 吗 ?

互联网

Are you free this evening? I'd like to have a chat with you.

你今晚有空 吗 ?我想和你聊聊.

互联网