You have no choice but to give up.

你别无选择,只能投降.

《简明英汉词典》

We have no choice but to arrive late.

除了迟到以外,我们并无选择.

《简明英汉词典》

We have no choice but to turn back.

没办法,我们只有回去.

《现代汉英综合大词典》

He will have no choice but to ally himself with the new movement.

他除了与新运动结盟别无选择。

辞典例句

We now have no choice - we win, or we perish!

我们现在别无选择,不成功便成仁!

互联网

Now we have no choice but to cancel this contract.

现在我们别无选择,只好取消该份合同.

互联网

They have no choice but to lie down and sleep.

他们别无选择,只好躺下来睡觉.

互联网

Oh, I guess I have no choice. I'll take this one.

哦, 我想我别无选择了, 就换这一件吧.

互联网

We have no choice but to resort to arbitration.

我们另无选择,只能诉仲裁.

互联网

I have no choice but to believe what you're saying.

我除了相信你的话,别无选择.

互联网

We have no choice but to submit the case to arbitration.

我别无选择,只有诉诸仲裁.

互联网

We have no choice but to go in this direction and fast.

我们被迫不得不选择这样的一条道路并且需要朝这个方向加速发展.

互联网

We have no choice but to face the dangers.

除了勇敢面对危险,我们别无选择.

互联网

Then we would have no choice but to intervene.

那就非干预不行.

互联网

Living in a big city you just have no choice.

住在大城市里就是这样啦.

互联网