And as for Han Meng - hsiang being a good friend to us - hah!

亏你还说 韩孟翔 够朋友,够什么朋友呀!

子夜部分

Han Meng - hsiang smiled, and Liu Yu - ying casually moved towards him.

韩孟翔 微笑.刘玉英也就懒懒地走到前面去了.

子夜部分

" We're not wronging Ah Hsiang at all!

“ 不冤枉他!

子夜部分

Ah Hsiang squeezed through from behind the forewomen , looking very down in the mouth.

管车班的后面挤上了阿祥来, 神气非常颓丧.

子夜部分

I've always suspected that this fellow Ah Hsiang is spying on us for Chien Pao - sheng .

阿祥这人,我总疑心他是 钱葆生 派来我们这里做耳朵的!

子夜部分

Han Meng - hsiang grunted and put up a hand to stop his Panama hat being blown away.

韩孟翔似乎哼了一声,伸手按住了自己头上的巴拿马草帽.

子夜部分

Han Meng - hsiang nodded to Wu Sun - fu and went across to join the others.

韩孟翔对吴荪 甫 点点头,就转身走到那边去了.

子夜部分

Don't worry about Ah Hsiang: I can take care of him all right!

我有法子吃住阿祥.

子夜部分

Li Chuang - fei inquired of Han Meng - hsiang in a low voice , and shifted closer to him.

李壮飞靠到 韩孟翔 身边轻声问.

子夜部分

CredIt'services include: hsiang assessment, good credit company recommended, credit - related legal advice.

徵信服务包括: 徵信社评定 、 优良徵信公司推荐 、 徵信相关法律谘询.

互联网

So Han Meng - hsiang had let him down , the scoundrel!

韩孟翔那样靠不住, 最不该!

互联网

Duke Hsiang of Sung ruled in the Spring and Autumn Era.

宋襄公是公元前七世纪春秋时代宋国的国君.

互联网

The fourth chapter is discussion hsiang Liu's reading of nature education.

第肆章讨论刘克襄的自然教育读本.

互联网

Her Highness commands Han Meng - hsiang to lap up the wine in her hair!

王母娘娘命令韩孟翔吮干她头发上的酒渍呢!

互联网

He first got on to his broker Lu Kuang - shih and then gave Han Meng - hsiang his instructions.

他先和经纪人陆匡时接洽,随后又叮嘱了 韩孟翔 一番话.

互联网