When the great day dawned, the first concern was the weather.

当那个不同寻常的日子到来时，大家首先关注的是天气。

柯林斯例句

It was a great day for the pair of Fosters.

这是福斯特夫妇大喜的日子.

英汉文学 - 三万元遗产

Shane could feel it was going to be a great day.

夏恩就觉得这会是个愉悦的一天.

常春藤生活英语杂志-2006年5月号

At last the great day came.

这个盛大的日子终于来临了.

名作英译部分

Today is a great day for Susan.

今天对苏姗来讲是个意义重大的日子.

英语晨读30分（高一）

He believes that the great day is at hand.

他相信这个伟大的日子就要到来.

辞典例句

The cannons boomed to celebrate the great day.

大炮发出隆隆声来庆祝这个伟大的日子.

辞典例句

The great day has arrived.

伟大的日子已经到来.

辞典例句

Great day today, isn't it?

今天天不错, 是吧?

英汉 - 翻译样例 - 口语

We need this for such a great day like today.

像今天这么重要的日子我们需要有香槟.

电影对白

It's a great day for black people of all races.

对于所有的黑人种族,这将是伟大的一天.

电影对白

It's a great day for bIack peopIe of all races.

对各种族的黑人来讲是个伟大的一天.

电影对白

Just watch your toons and have a great day with Mommy today, okay?

看你的卡通和妈妈乖乖在家好 吗 ?

电影对白

This a great day a family outing a drive.

本周是与家人一起外出的好时候.

互联网

Christmas is a great day to count our blessings.

圣诞,是细数祝福的好日子.

互联网