A good artist should have his head in the clouds sometimes, but his feet always on the ground.

一位好的艺术家有时应富于幻想, 但始终要脚踏实地.

《简明英汉词典》

Climb in the back with your head in the clouds.

你一头栽入云雾之中不断向上攀爬.

互联网

The report he wrote was very optimistic; I think he has his head in the clouds.

他的报告写得非常乐观; 我看他太理想化了.

互联网

You have your head in the clouds. Only expert hikers can do that.

你是不是脑袋不太清楚? 只有专业登山者才可能做的到.

互联网

Sometimes a person with his head in the clouds can be brought back to reality.

有时脑袋跑到九霄云外的人可以被拉回到现实中.

互联网

She always has her head in the clouds, daydreaming about being a star.

她脑子总是想着不切实际的事, 幻想着能成为明星.

互联网