The newly - weds are head over heels in love.

这对新婚夫正情溶意蜜.

《现代汉英综合大词典》

I was very attracted to men and fell head over heels many times.

我很容易被男性吸引，曾多次深陷情网。

柯林斯例句

Tom was soon head over heels in love with her.

汤姆一下子就爱上了她,而且为之倾倒.

辞典例句

I'm head over heels about the dress.

我极喜欢这件衣服.

辞典例句

She is head over heels in love.

她深坠爱河.

辞典例句

Yeah, she's head over heels about this guy because he's a big spender.

是啊, 她疯狂地爱上那家伙,因为他很会花钱.

轻松英语会话---联想3000词(下)

Mary is head over heels in love with John.

玛丽深深地爱上了约翰.

互联网

The girl fell head over heels in love with him.

姑娘完全落入他的情网.

互联网

I guessed you'd fall head over heels for him.

我猜你会完全迷上他的.

互联网

James was head over heels in love with Amanda.

詹姆斯深深地爱上阿嫚塔.

互联网

She's head over heels in'love ( with him ).

她深深地爱上了 ( 他 ).

互联网

He is head over heels in his English study.

他一心一意地学英语.

互联网

They are falling head over heels to propose new solutions.

他们正手忙脚乱地试图提出新的解决办法.

互联网

We left the town head over heels.

我们匆匆忙忙地离开了这个市镇.

互联网

They are head over heels in love.

他们是真心相爱.

互联网