By " public servant " we mean a cadre who serves the people whole - heartedly.

所谓 “ 公仆 ”,是指干部要全心全意为人民服务.

《现代汉英综合大词典》

Wherever you work, you must serve the people whole heartedly.

不论你在哪里工作, 你都必须全心全意为人民服务.

《现代英汉综合大词典》

We must do it whole - heartedly, not half - heartedly.

我们要全心全意地做这件事, 而不是半心半意.

《现代汉英综合大词典》

An irresistible disappointment took possession of her, and she wept broken - heartedly.

于是一种不可抗拒的绝望的感觉紧紧地抓住了她.她忍不住伤心地哭起来.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

I proceed half - heartedly, in a kind of dream.

我也象在做梦一样半心 半 意地干着.

辞典例句

He discharged the responsibilities of his job whole - heartedly.

他全心全意地履行自己的职责.

辞典例句

He light - heartedly overlooks some of the basic facts of life.

他轻易地忽略了一些基本生活事实.

互联网

You should really listen whole - heartedly to the wise man's opinion.

你真应该好好听取智者的意见.

互联网

Our consultancy center serves the people of all trades and professions whole - heartedly.

本咨询中心竭诚为各行各业人士服务.

互联网

He taught us to serve the people whole - heartedly; he practised it himself.

他教导我们全心全意为人民服务, 他自己就是这样做的.

互联网

OEM orders from foreign countries are also warm - heartedly welcome.

品质值得信赖,价格绝对有竞争力.

互联网

I was really amused by her loveliness and even uttered laugher heartedly.

尽管摔得不重,她还大声地委屈地哭起来.

互联网

But surprisingly, plants use this latter defence system only half - heartedly.

但令人吃惊的是, 植物对后一种防御系统的利用缺乏十足的热情.

互联网

He's in the habit of working perfunctorily and half - heartedly.

他做事老是采取敷衍的态度,很不认真.

互联网

Whatever you do, do it whole - heartedly.

无论你做什么, 都要全心全意地做.

互联网