His enthusiasm is enough to melt a heart of stone.

他的热诚足以软化铁石心肠.

《现代汉英综合大词典》

The sight would have moved a heart of stone, much more of flesh and blood.

这情景使铁石心肠也为之感动, 不消说血肉之躯了.

辞典例句

David Copperfield's heart of stone. He ill - treated David and his mother.

大卫·科波菲尔的继父冷酷无情, 他虐待大卫和他的母亲.

互联网

He must have a heart of stone.

他必须铁石心肠.

互联网

You've got a heart of stone.

你真是铁石心肠.

互联网

Yes, unless you have a heart of stone.

除非你铁石心肠, 你绝对会喜欢这部电影.

互联网

To turn away your own son! You must have a heart of stone.

你要赶走亲生儿子! 你的心一定好狠.

互联网

Mr Jackson has a heart of stone. He whipped his horse until it fell down.

杰克逊真是铁石心肠, 他把马抽打得倒下去了.

互联网

A : How could Bob leave his dog out in the rain? B : He has heart of stone.

鲍勃怎么能让他的狗在外面淋雨? B: 他真冷酷无情.

互联网

But she did not accept that an interest in economics implied a heart of stone.

但她并不认同关心经济就意味着铁石心肠.

互联网

Mr Hart has a heart of stone. He whipped his horse until it fell down.

哈特先生心好狠. 他抽打他的马,直到它倒在地上.

互联网

David Copperfield's step - father had a heart of stone. He ill - treated David and his mother.

大卫科波菲尔的继父冷酷无情, 他虐待大卫和他的母亲.

互联网