an inflexible attitude/routine/system
死硬的态度；僵化的常规 / 体制
牛津词典
He's completely inflexible on the subject.
他在这个问题上寸步不让。
牛津词典
Workers insisted the new system was too inflexible...
工人们坚持认为新制度太不灵活。
柯林斯高阶英语词典
Charles was a man of settled habits and inflexible routine.
查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
柯林斯高阶英语词典
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.
他的反对者们认为他固执、教条、僵化。
柯林斯高阶英语词典
Something of awe now stole over me , as I gazed upon this inflexible iron animal.
我凝视着这只顽固的铁兽,不觉有点肃然起敬了.
辞典例句
The emphasis was helped by the speaker's voice, which was inflexible, dry, and dictatorial.
讲话者那无转变余地的 、 枯燥的 、 专横的声音, 也在帮助他加强语气.
辞典例句
And plans of tour group are inflexible and quite boring.
旅游团太死板了,集体活动没意思.
期刊摘选
On this point he was inflexible.
在这一点上他的态度是一点不动摇的.
期刊摘选
The government has adopted an inflexible position.
政府采取了强硬的立场.
期刊摘选
This man is very stiff [ inflexible ] .
这个人好 刻板.
《现代汉英综合大词典》
Particularly in older, non computerized libraries, they are both inflexible.
特别是在过去没有计算机的图书馆, 这些都是一成不变的.
期刊摘选
Neither threats nor promises could change his inflexible determination.
威胁与利诱均不能改变他坚定的决心.
《简明英汉词典》
At any given time, the status of technical progress is relatively inflexible.
在某一特定的时间, 技术进步的状况是相对稳定的.
辞典例句
Her dead white face had a curious carven look ; the inflexible solidity of madness.
她死灰的脸看上去给人一种奇怪的雕象的感觉:一个疯人拗强的屹然不动的样子.
辞典例句
The new plastic is completely inflexible.
这种新塑料是完全不可弯曲的.
《简明英汉词典》
Overly modular designs can be as deadly and difficult to maintain as extremely inflexible designs.
保持一些刚性的设计目标对于模块化设计来说及其困难.
期刊摘选
Through the long four years of struggle he stood out an inflexible conviction, a steadfast will.
在漫长的四年斗争中,他始终坚持一个不动摇的信念, 一个坚定不移的意志.
辞典例句
A man of strong will and perseverance always has an inflexible spirit.
一名男子的坚强的意志和毅力,总是有一个僵化的精神.
期刊摘选
A great man is al ways one who has a firm resolution and an inflexible spirit.
伟大的人物总是有坚强的决心和不屈不挠的精神.
期刊摘选
His attitude is inflexible.
他态度坚定.
《现代英汉综合大词典》
This man is very inflexible.
这个人很刻板.
期刊摘选
A illogical resolvent or implementation method of privilege management often make MIS complicated or inflexible.
权限管理方案和实现方法不合理,往往会加大权限管理的复杂性,或使权限管理失去足够的灵活性.
期刊摘选
Macroeconomics assumes that wages are inflexible downwards.
宏观经济学假设,工资不能向下调整.
期刊摘选
He lost no time in answering her that he was still an inflexible father.
他不失时机地告诉她他还是个寸步不让的严父.
辞典例句
Why are you so inflexible? This should be handled according to the conditions.
你怎么这样死性 呀,这事应该灵活掌握嘛.
期刊摘选
In retrospect we may recognize the danger that lay in a too inflexible perfection of poise.
我们回顾一下,就可以发现过于坚定的自信性格中所隐藏的危险.
辞典例句
ORION humans, wisdom, genius, inflexible , cordial and solidarity – is the most precious fortune of ORION.
ORION人, 智慧 、 才华洋溢 、 执着热诚、更是团结积极的-ORION最宝贵的财富.
期刊摘选