For the stimulus debate, this hedge - fund logic has clear implications.

上述对冲基金逻辑对刺激辩论的暗示是明确的.

互联网

Yet the crisis has taken its toll on London's hedge - fund philanthropists.

但是伦敦的对冲基金慈善家们已经因为危机受到打击.

互联网

The hedge fund manager points to the exceptional performance before the blow - up.

对冲基金经理会指出他们的产品在这次遭受重创之前的优异表现.

互联网

In the original version, the villain was a hedge - fund manager.

在原著中, 那个恶棍是个对冲基金的经理.

互联网

A LOT of people would like to earn hedge - fund returns.

很多投资者都羡慕对冲基金的回报.

互联网

More illiquid hedge fund investments will demand longer lock - up periods.

流动性较差的对冲基金投资,将要求更长的封闭期.

互联网

And where do the hedge fund guys hang out?

那些对冲基金的家伙们都在哪儿消遣?

互联网

Under the budget proposal, hedge - fund managers would be taxed at higher rates.

根据预算方案, 对冲基金经理将按更高的税率缴税.

互联网

Maybe he's that new hedge fund guy, I fondly imagine them saying.

或许是哪个搞对冲基金的新家伙.

互联网

But the mystique enjoyed by hedge - fund managers may not last for ever.

但是对冲基金经理身上神秘的光环也维持不了太久了.

互联网

Every hedge - fund manager will be jealous. Mr.

每个对冲基金管理人都会妒忌的.

互联网

Nor is it merely a giant hedge fund.

高盛也不只是对冲基金巨擘.

互联网

A - shares, the hedge fund has been seen loitering.

等A股, 也一直有对冲基金的身影游荡.

互联网

Where do the hedge fund guys hang out?

避险基金的经理人常在哪里出现 啊 ?

互联网

Hedge - fund managers themselves look for safety in numbers.

大量对冲基金的管理者们也在寻求更为安全的方法.

互联网