She stood glued to the radio, heedless of the ordered bustle about her.

她站在那里一动不动地听收音机, 毫不注意周围有秩序的忙碌.

《简明英汉词典》

She was rum-maging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.

她在信件里乱翻，匆忙冒失之下将它们扔得满桌都是。

柯林斯例句

Presently this thought occurred to me; how heedless I have been!

不多一时, 我心里就想:我也太心粗气浮了!

辞典例句

Heedless of our advice, he went for a swim and drowned.

他不听从我们的劝告, 出去游泳给淹死了.

辞典例句

Natalie, I have certainly been heedless about a serious matter.

娜塔丽, 我以前对这个严重问题的确太疏忽了.

辞典例句

A heedless, reckless creature he was.

他是个粗心大意 、 无法无天的家伙.

辞典例句

He is heedless of expenses.

他不在意费用.

辞典例句

Don't stumble, you heedless little thing.

别绊倒, 你这个粗心的小东西.

辞典例句

Heedless of everyone's jesting remarks, Fang put down his glass and followed her.

方鸿渐顾不得人家说笑话, 放下杯子跟出去.

汉英文学 - 围城

She thought of the wood, and stole toward it, heedless of long grass and briers.

她想到了那个树林, 于是就偷偷向那儿溜去, 不管有多少深草和荆棘.

辞典例句

They are as heedless and as indolent as cats.

他们都和猫儿一样,懒惰驯良.

互联网

He was involved in a lawsuit because of his heedless remarks.

他因冒失的言论而卷入一场官司.

互联网

Wanting caution or discretion ; heedless of consequences; rash; reckless.

不谨慎的; 轻率的;不思后果的; 卤莽的;不顾一切的.

互联网

Heedless of our advice, he went a swim and drowned.

他不“听从”我们的劝告, 出去游泳给淹死了.

互联网

The boy stepped into puddles with heedless haste.

那男孩匆匆忙忙,结果冒冒失失地踏进水坑.

互联网