Monkey King had to seek help from Guanyin ( a Bodhisattva ).

悟空没办法,只好去求观音菩萨.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Master, he will accompany you to the west at Guanyin's behest.

师傅, 这是不雅世音菩萨特地让他在此等待陪您上西天取经的.

互联网

As a goddess of Taoism, she is astonishingly similar to the Guanyin Bodhisattva.

作为道教女神, 她和佛教的观音菩萨有着惊人的相似.

互联网

Du was very grateful to Guanyin and the Buddhas.

杜非常感激观音和佛陀.

互联网

In case the weather now, Guanyin Village shiny silver walls so often.

现在如遇刮风下雨, 观音寨壁上还经常银光闪闪呢.

互联网

You can see the 1 , 000 armed , 1 , 000 eyed Guanyin in Kaiyuan Temple.

在开元寺你能看到千手千眼观音.

互联网

Its first temple is called Guanyin Temple, built in 863 AD.

观音院是普陀山最早的寺院, 建于863年.

互联网

Its plastic with Guanyin, Manjusri , Samantabhadra, such as statues , shape different style.

其上塑着观音 、 文殊 、 普贤等神像,形态各异, 情趣盎然.

互联网

The Guanyin Bodhisattva is fighting against the turtle.

观音菩萨正和鳌鱼搏斗.

互联网

Big Buddhist hall is Guanyin Hall.

观音殿后是大佛殿.

互联网

As is known, Buddhism Guanyin has a female appearance yet its original is a male.

众所周知, 观音形相一般都以女性出现,但它的原型却是男性相.

互联网

Jiefangbei, Shapingba, Guanyin Qiao, Caiyuanba railway station almost can not see on a bike.

解放碑 、 沙坪坝 、 观音桥 、 菜园坝火车站几乎就看不到自行车.

互联网

On the hill are statues of GuanYin a Bodhisattva and the 800 Arhats.

在山上有很多观音和800个罗汉的雕像.

互联网

Gu got to the Mantra of Guanyin Bodhisattva and the Pure Land Mantra of Amitabha.

然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒.

互联网

Guanyin next to the Nazuo stalagmites like carrying a small child has ever been the empress.

观音旁边那座石笋象是抱着孩子的送子娘娘.

互联网