So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.

迄今为止许多局外人纷纷响应企图成为局内人.

互联网

They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.

他们在龙与地下城的游戏中成长, 他们是内行.

互联网

Insiders think that 24 latest accounts belong to 12 Insurance Funds Portfolio.

业内人士认为,这24个新账户应属于12只社保基金组合所有.

互联网

Insiders worried that the bankruptcy may trigger a chain reaction.

业内人士担心,该文具经销商倒闭可能会导致连锁反应.

互联网

Even industry insiders were sometimes surprised by the rate of expansion.

甚至业内人士有时也对这种扩张速度感到惊讶.

互联网

Furthermore, the management of Bank insiders is also proposed.

并在此基础上, 提出银行“内部人治理”的问题.

互联网

Insiders say that this won't happen again.

业内人士说这样的情况不会出现了.

互联网

Perhaps promoting some Dell insiders will.

也许将提拔一些戴尔的内部人员.

互联网

Insiders said the company's stock was in play.

内部人士称这家公司的股票活跃.

互联网

She has not hitherto been regarded by Washington insiders as a real firebrand, or heavy hitter.

迄今为止,她并未被华盛顿权威人士看作是真正具有号召力的领袖或重量级人物.

互联网

Insiders believe that the current growth in steel capacity were actually digested by the market out.

有业内人士认为,目前增长的钢铁产能确实被市场消化掉了.

互联网

Insiders predict that with the overheated market, the price still has room for further reduction.

内部人士预测虽然市场已经过热, 但价格仍有一定的下降空间.

互联网

Insiders will surely say that Mr. Sun is a well - known veteran in academia.

业内人肯定都听说过,孙先生是学术界的名宿.

互联网

Some insiders have known for a while that Ms Riza left on cushy terms.

一些内部人士知晓丽扎以优厚待遇离职已经有一段时日.

互联网

The opinion of industry insiders crucially underpins both designations and all price points in between.

内行人士的意见对作品的去向以及历次转手的价格起到关键的支撑作用.

互联网