He said she was the nicest girl he had met, a girl in a million.

他说她是他所见到过最好的姑娘, 真是百里挑一.

《简明英汉词典》

I think there's a one - in - a - million chance of us getting plane tickets this late.

我觉得这么晚很难买的到机票耶.

常春藤生活英语杂志-2006年2月号

If we have seen a black flower, it's a chance in a million.

若我们见过黑花, 那是百万分之一的机会.

英语晨读30分（高一）

They both have a one in a million chance of being human.

都有百万分之一成为人的机会.

互联网

He's a true professional and one in a million.

他真得很专业,真是千里挑一.

互联网

There's a chance in a million he will come.

他会来的机会很小.

互联网

What was the chance in a million?

什么是百万分之一的机遇?

互联网

She's one girl in a million.

她是万里挑一的女孩.

互联网

This is a chance in a million.

这是个千载难逢的机会.

互联网

One chance in a million, I'm sure.

我相信那是百万分之一的机率.

互联网

A chance in a million.

百万分之一的机遇.

互联网

I wanna introduce you to a person who is one in a million.

2我要介绍给你的人可真正是百里挑一的啊.

互联网

Alex: This could be it, Marty ! I want you to know you are a one - in - a - million friend!

亚历克斯: 这可能是它, 马蒂! 你是万里挑一的好朋友!

互联网

Though Mrs Bussman a chance in a million that she might be right.

可是弗朗兹却对此不屑一顾,而且再一次说起,他的兄弟已经在战争中战死了.

互联网

The agency has asserted that levels above a 100 - in - a - million risk level are generally unacceptable.

该机构宣称,高于每百万人中100人的风险水平通常是不能接受的.

互联网