Riddled with a thousand gaping wounds , this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.

今天, 这个反动集团百孔千疮,内外交困,矛盾重重.

《现代汉英综合大词典》

The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action.

住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

Serves as a resource for internal and external partners.

为内部和外部的合伙人提供各种信息资源.

互联网

They assist architects to communicate with internal and external design teams.

助理建筑师需辅助建筑师在团队内部及团队外部之间的沟通.

互联网

Conclusion Internal and external medicine in effective for cholelithiasis.

提示中药内服外敷是治疗胆石症的有效方法.

互联网

Reluctance to make changes recommended by internal and external auditors.

当内部和外部审计员提出建议时,不愿意作出改变.

互联网

Visibility - giving access to data to internal and external people.

可视话 —— 使内、外部的人员能够使用数据.

互联网

Looks get lost trying to distinguish internal and external space.

期待丢失试图区分内部和外部空间.

互联网

Coordinate the relationship with internal and external in company.

领导和协调集团内外的销售关系.

互联网

Keep excellent internal and external customer relation with colleagues agencies.

与同事及客户保持良好的合作关系.

互联网

Conclusion Internal and external administration of herbs are effective for chloasma.

结论治疗黄褐斑中药内服外用效果优于单纯中药内服.

互联网

Expanded capability to manage both internal and external work force.

6扩大能力,管理内部和外部的工作队伍.

互联网

The third problem to fix is poor presentation, internal and external.

第三个需要解决的问题是糟糕的表述, 对内对外皆是如此.

互联网

Be responsible for internal and external calibration, and calibration record management.

负责内外部校验工作以及校验记录的管理工作.

互联网

Assists and coordinates the internal and external audit process.

协助和协调内外审核程序.

互联网