It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.

重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。

柯林斯例句

If I don't nip it in the bud, he'll keep doing it.

如果我不防患于未然, 他会继续干这种事的.

辞典例句

Any ill - feeling has to be nipped in the bud.

必须把一切恶感消灭于萌芽状态之中.

辞典例句

Nip the evil in the bud.

坏事应当在一开始就加以根除.

辞典例句

The Mideast crisis would have accelerated. The China initiative could have been nipped in the bud.

中东危机可能加快速度,对中国的主动行动可能夭折.

辞典例句

We should nip it in the bud before it gets any worse.

你该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期.

互联网

Guessing his intentions, she had resolved to nip them in the bud.

她猜到他的用意之后, 就决定防患于未然,使之不能实现.

互联网

Guessing his intentions, Ann had resolved to check them in the bud.

安猜到他的用意之后, 决定防患于未然,使之不能实现.

互联网

How many an innocent - looking apple harbouring a worm in the bud.

有多少看上去纯美无瑕的苹果,刚刚发芽就已经包藏蛀虫.

互联网

It often can nip this problem in the bud before it develops.

这种眼药水对于初发的病人效果很好.

互联网

Every evil in the bud is easily crushed.

防微杜渐止大祸.

互联网

It is good to nip the briar in the bud.

萌芽不伐,将折斧柯.

互联网

It's up to you to nip it right in the bud.

你完全可以把它消除在萌芽状态中.

互联网

Monitoring the chatter, however, may nip such an epidemic in the bud.

然而监测这种唠叨却可能将这种流行消灭于萌芽状态.

互联网

The teacher nipped the disorder in the bud.

老师在秩序一开始混乱时就加以制止了.

互联网