All was at peace in the dead of the night.

深夜里万籁俱静.

《简明英汉词典》

The lorries always left in the dead of night when there were few witnesses around to record the fact.

这些卡车一般都在夜深人静的时候开走，那时候周围没什么人，不会被看到。

柯林斯例句

In the dead of winter he and Henri de Tonty started down the Illinois.

他带着亨利·特·吞提在这一年的隆冬起程,顺着伊里诺斯河而下.

辞典例句

My skin crawled when I heard a sudden shriek in the dead of night.

夜晚万籁俱寂时突然听到一声尖叫,吓得我汗毛直竖.

辞典例句

He was the only passenger who came on board in the dead of the night?

他是深更半夜上船来的唯一的人 吗 ?

辞典例句

In the dead of night I heard the singing of a nightingale.

深夜我听到了夜莺的歌唱.

互联网

In the dead of winter they found the last survivors.

他们在隆冬时节找到了最后的那些幸存者.

互联网

There is ice and snow everywhere in the dead of winter.

严冬季节,冰天雪地.

互联网

They said he used to go out in the dead of night.

他们说他过去经常在三更半夜外出.

互联网

The soldiers moved against the enemy in the dead of the night.

夜深人静之时,士兵们向敌人发起了进攻.

互联网

I was woken up in the dead of night by dogs'barking.

深夜我被狗吠声吵醒.

互联网

Glaciers melting in the dead of nigh.

冰川在那死沉的夜晚融化着.

互联网

In the dead of winter, die - hard swimmers use this pool to keep in shape.

在冬天的寂静中, 顽固的游泳者跳进这个水池使体型变得优美.

互联网

In the dead of the night Charles arrived.

查尔斯半夜的时候到了.

互联网

'In the dead of the night.

“ 是夜静更深的时候.

英汉文学 - 双城记