That would put blood in the eye of his critics.
那会使得批评他的人更加恼火.
《简明英汉词典》
In the eye of his fellows, he was an honest man.
他在伙伴的心目中是个诚实的人.
《简明英汉词典》
In the eye of the Buddhist, every worldly affair is vain.
在佛教徒的眼里, 人世上一切事情都是空的.
《用法词典》
Beauty is in the eye of the beholder.
看起来觉得美就是美.
《简明英汉词典》
That boy is so badly behaved that he cares nothing for manners and spits in the eye of all the teachers.
那孩子的行为恶劣、举止粗野,对所有的老师都不尊重.
《简明英汉词典》
A tear in the eye of Friederike spurred me on to continue.
符瑞德利克眸子里的一滴眼泪,激励我继续说下去.
辞典例句
And of course, " beauty is in the eye of the beholder . "
当然, 我们每个人的 审美观 都有所不同.
互联网
What is life but a teardrop in the eye of infinity?
生活是永恒眼里的一滴泪?
互联网
They were in the eye of the storm.
他们处在风暴的中心.
互联网
It is a great crime , in the eye of the law, to bear false witness.
根据法律, 作伪证是一大罪状.
互联网
But quite often, those races so - called are really in the eye of the beholder.
但这些 所谓 的种族经常是由观察者的眼睛所判断的.
互联网
The present railway collision is an inevitable accident in the eye of law.
此次火车相撞事件,就法律观点来看是一场无法避免的灾祸.
互联网
Overpaying is in the eye of the beholder if such dollar anxieties are vindicated.
如果中国对美元的担心成真,那么多花钱只是旁观者的印象而已.
互联网
Those in the middle are left unruffled, in the eye of the storm.
就像在风暴中心一样, 漩涡中心的传感器纹丝不动.
互联网
The schoolboy is badly behaved, and spits in the eye of his teacher.
那个男生表现很坏, 对老师极不尊重.
互联网