She has been in the family way again.

她又怀孕了.

《现代汉英综合大词典》

She is in the family way.

她怀孕了.

口语例句

He has put a girl in the family way.

他把一女孩给弄怀孕了.

互联网

He had put a girl in the family way.

他使得一女孩怀孕了.

互联网

She is now in the family way.

她现在怀孕了.

互联网

The child is very glad that his cat is in the family way.

这孩子非常高兴,他的小猫怀崽了.

互联网