Many have already died, and in the nature of things many more will die.

很多人已经死去，更多的人势必也将会死去。

柯林斯例句

In the nature of things , there is bound to be the occasional accident.

从道理上说, 肯定会有偶然事故发生.

《简明英汉词典》

Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.

喝了那么多酒，大家当然没能察觉到。

柯林斯例句

This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error.

本词典虽非草率之作, 但错误仍在所难免.

《现代汉英综合大词典》