Lyra Belacqua : [ upon receiving the alethiometer ] What is this?

莉拉·贝拉奎亚 (举起刚刚接过来的金罗盘 ): 这是什么?

互联网

Lyra Belacqua: I need to go north! To fight!

莉拉·贝拉奎亚: 我要去北方! 我要去战斗!

互联网

Jessica? I'm Lyra, are you hurt?

洁西卡? 我是天琴座, 你是伤害 吗 ?

互联网

Serafina Pekkala : War is coming Lyra.

塞拉菲娜·帕可拉: 莉拉,战争就要开始了.

互联网

Yesterday, we pointed out the blue white star vega and its constellation Lyra.

昨天, 我们指出了发蓝白光的织女星以及它的星座―天琴座.

互联网