The city proved to be something of a disappointment.

结果这座城市有点儿令人失望。

柯林斯例句

There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.

坟墓之外也许还有些什么，你知道，并非万事皆空。

柯林斯例句

There seems to be something fishy going on.

事情好像有点不对劲。

柯林斯例句

Could there be something in what he said?

他的话会不会有些道理呢？

柯林斯例句

There must be something wrong with my left arm, which is asleep.

我的左臂发麻,一定出什么问题了.

《简明英汉词典》

There must be something behind it.

其中必有隐情.

《现代英汉综合大词典》

There seems ( to be ) something wrong about it.

好象有点不大对头.

《现代英汉综合大词典》

"Why have they gone off him now?" — "It could be something he said."

“他们现在怎么不喜欢他了？”——“可能是因为他的某些言论。”

柯林斯例句

There must be something on his mind, he's been so quiet the whole morning.

他一上午都没说话, 心里一定很烦闷.

《现代汉英综合大词典》

After all, there must be something to report back.

机关里要的是报告.

汉英文学 - 骆驼祥子

All around you there seemed to be something glaring, garish, rattling.

在你周围好像有些东西又扎眼,又晃眼, 又刺耳.

辞典例句

There ought to be something wrong with the bus.

这辆公共汽车一定出毛病了.

辞典例句

It must be something like six o'clock.

现在一定是六点钟模样了.

辞典例句

Even what you learn during the four years of university will be something quite superficial too.

就是大学四年,所授课业也还是相当粗浅的学识.

汉英文学 - 散文英译

It was possible that this would turn out to be something else, not the Turk.

出来的很可能是别的什么人而不是那个“土耳其人”.

教父部分