And a long - drawn procession of formidable names it was!

这一长串鼎鼎大名真吓人 啊 !

英汉文学 - 三万元遗产

It's going to be a long - drawn - out tussle - several months, I should say.

这仗, 望过去还有几个月要打!

子夜部分

Hung - chien bowed politely , and saying goodbye , he left , letting out a long - drawn - out " Phew. "

鸿 渐 鞠躬领教, 兴辞而出, “ phew ” 了一口长气.

汉英文学 - 围城

They're willing to drag my family through a long , drawn - out trial?

他们存心想让我们一家卷入漫长的官司?

电影对白

If we kind of red beans, mung bean, watermelon long drawn!

如果我们种红豆 、 绿豆,长得出西瓜吗!

互联网

There are a lot of long , drawn - out tunes in this aria.

这个唱段中的拖腔特别多.

互联网

The long - drawn - out sound of a flute is coming from far to near.

悠长的笛声由远而近.

互联网

The fight against AIDS will be a long drawn fight.

与艾滋病的斗争将会是一场旷日持久的拉锯战.

互联网

The battle was long drawn out.

战斗拖长了.

互联网

His thought influenced profound and long - drawn - out.

他的思想具有深厚 悠远 的影响.

互联网

Einstein licked his wounds after his long drawn out battle with Bohr about the uncertainty principle.

爱因斯坦在他和玻尔关于测不准原理的旷日持久的战斗后,又重整旗鼓投入战斗.

互联网

There followed a long - drawn - out legal tussle over the compensation to be paid to the bereaved families.

接踵而来的是一场为受难家属偿付抚恤金的 旷日持久 的法律纠纷.

互联网

A settlement of the long - drawn - out Cyprus dispute is anyway an essential precondition for Turkish entry.

而 长期 的塞浦路斯争端无论如何也是土耳其加入欧盟的必要先决条件.

互联网

We try to avoid long, drawn - out meetings.

我们努力避免冗长无效的会议.

互联网

The discussion was long drawn out.

讨论被拖得很长.

互联网