I'll not worry about it. I'll let nature take its course.

我不再为此事发愁了, 顺其自然吧.

《现代汉英综合大词典》

Let nature take its course!

让他顺其自然吧!

口语例句

" Well , I'll let nature take its course. "

就顺其自然 吧.

英汉 - 翻译样例 - 口语

So they decided to let nature take its course.

于是,他们决定顺其自然,让榆树它自生自灭.

互联网

Oh , lighten up, Cogsworth, and let nature take its course.

哦, 葛士华,高兴点, 让他们顺其自然吧.

互联网

So they decided let nature take its course.

因此他们决定让它自生自灭.

互联网

I let nature take its course.

我看就让它顺其自然吧!

互联网

Since there is nothing we can do, why not let nature take its course?

既然我们无能为力, 何不顺其自然 呢 ?

互联网

With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.

对于小病,往往最好是听其自然.

互联网