Weigh this in your hand.

掂掂这有多重.

《现代汉英综合大词典》

You may take it in your hand; it's no forgery. "

你可以拿过去看, 这可不是伪造的. ”

英汉文学 - 双城记

Show me what you've got in your hand.

给我看看你拿在手里的东西.

辞典例句

He could crush every bone in your hand.

他可以把你的手上的每块骨头捏碎.

电影对白

Now you can have a piece of that history in your hand.

现在你可以在自己手中拥有那一段历史.

互联网

Some information that you have in your hand too would prove beneficial.

你手头持有的一些信息也会给你带来好处.

互联网

Imagine what you'd do a hot piece of coal in your hand.

想像一下如果在你手心放下一块烧红的热炭会怎么办?

互联网

I leave it in your hand whether to wait or not.

等不等由您决定.

互联网

Can you feel this, when I put it in your hand?

我把这个放在您手上时您有感觉 吗 ?

互联网

You should rather place them in your hand luggage.

您应当将其放在手提行李中.

互联网

Magnus . Lucky man: you have all the trumps in your hand.

马格努斯: 幸运的人,所有的王牌都在你手里.

互联网

Show me what you have in your hand.

把手里的东西给我看看.

互联网

What have you in your hand?

你手上拿着什么?

互联网

And daydreams shatter in your hand.

白日梦破灭在她自己手里.

互联网

For the painting brush is in your hand.

画笔就在你的手中.

互联网