I'm serious, things are difficult enough as they are.

我可不是开玩笑,事情够麻烦的了.

柯林斯例句

Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.

任何善于运算的人都可以成为占星家。

柯林斯例句

New cars start to depreciate as soon as they are on the road.

新车一上路就开始贬值。

《牛津高阶英汉双解词典》

Things will continue as they are for the foreseeable future.

在可以预见的将来,一切都将一如既往.

《简明英汉词典》

It's impossible to generalize about children's books, as they are all different.

儿童读物五花八门, 不可能一概而论.

《简明英汉词典》

Mistakes should be corrected as soon as they are discovered.

错误一经发觉,就应改正.

《现代汉英综合大词典》

The clear capsules start dissolving as soon as they are immersed in the lake.

那些透明密闭容器一浸入湖水中就开始溶解。

柯林斯例句

Use a proper fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.

如果可能的话，选用正规的吃鱼刀叉，因为它们是专门设计来切开鱼肉而又不会切断鱼骨的。

柯林斯例句

How they are paid should be of little concern to the bank as long as they are paid.

只要肯付款，付款方式对银行来说不是很重要。

柯林斯例句

Of all who give and receive gifts, such as they are wisest.

在一切馈赠又接收礼品的人当中, 像他们两个这样的人也是最聪明的.

英汉文学 - 欧亨利

Sex crimes were just as numerous as they are today.

当时性犯罪和现在一样多。

辞典例句

Male models are not always so vacuous as they are made out to be.

男模特儿并不总像人们说的那样愚蠢。

辞典例句

Promising as they are, superconducting cables aren't perfect.

尽管超导电缆的前景光明,却并非尽善尽美.

时文部分

Amulets, " guards, " as they are popularly called , intended to ward off evil spirits.

护身符――或者象他们普遍的叫法:“警卫 ” 用来抵御妖魔鬼怪.

辞典例句

Please clean the windows as they are too dirty to see through.

请你把窗户擦一擦,脏得都快看不见外面了.

辞典例句