After a long pause President Kao said,'surely he doesn't go that far? "

高校长顿一顿说: “ 那不至于罢? ”

汉英文学 - 围城

There was a long pause and he spoke drawlingly, bitingly in the dark.

经过相当久的一番踌躇,他才慢吞吞地 、 尖刻地说起话来.

飘（部分）

Again there was a long pause and then Nino's voice, very subdued , uncertain , said, " OK, Johnny. "

双方又停了好一会,然后尼诺又开腔了,他的声音显得很舒缓, 也有点心神不定. “ 好吧, 约翰昵. ”

教父部分

A long pause ensued, which lasted until all the flowers were removed.

接着房间里沉默了好一会儿,一直到所有的花都搬完.

互联网

Margaret White: long pause, then looking sternly at Carrie Prom?

玛格丽特·怀特: 长久的停顿, 接着严厉地看着嘉莉舞会?

互联网

Too aggressive? For once there was a long pause.

太鲁莽? 阿布沉默了许久.

互联网

Long pause. They look deeply at one another.

长长的寂静. 他们两个深望著对方.

互联网

There was a long pause among them.

他们静默了好半晌.

互联网

Long forgotten terrors will smack your courage, sacrifice everything, ( long pause ) as the final darkness falls.

在最终的黑暗来临时,被遗忘已久的恐惧将会击碎你的勇气, 牺牲所有一切.

互联网

There was a really long pause in that scene because Mandy missed her cue.

那一幕剧暂停了好久,因为曼蒂忘记了她的尾白.

互联网