We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.

我们奋斗了多年，看到一支新的乐队反而超越了我们，真让人大失所望。

柯林斯例句

The contract is a kick in the teeth for British workers.

对英国工人们来说,那合同令人讨厌.

互联网

A kick in the teeth may be the best thing in t the world for you.

严重的挫折也许是你从世上得到的最好的东西.

互联网

A kick in the teeth may the best thing in the world for you.

扬中的挫折也许是你能从世上得到最好的东西.

互联网