We never thought she would poke her nose into this.

想不到她会插上一手.

《现代汉英综合大词典》

He pokes his nose into everything.

他这人好管闲事.

《现代汉英综合大词典》

I shouldn't have poked my nose into this.

怪我多事.

《现代汉英综合大词典》

I don't like the kind of people who always nose into other people's affairs.

我不喜欢总是打听别人事情的那种人.

《简明英汉词典》

You like to poke your nose into other people's business.

你喜欢干涉别人的事情.

辞典例句

Don't go poking your nose into other people's business!

少管闲事!

辞典例句

I don't want to poke my nose into your affairs.

我不想干预你们的事.

辞典例句

Don't nose into / nose about in other people's affairs.

不要打听别人的事.

辞典例句

Do not nose into other people's private life.

不要探听别人的私生活.

辞典例句

It'seems that he's a great deal too fond of poking his nose into other's business.

他好像太喜欢管别人的闲事了.

辞典例句

I thought I had poked my nose into every bit of conceivable business in the neighbor.

我觉得自己已经把街坊四邻每一点可以搞清楚的事情都探听到了.

辞典例句

Put your nose into when she is holding and you feel safe.

当她搂着你时,把鼻子凑过去闻一闻吧,你觉得那么安全,闻到的气味又那么香甜.

互联网

You is always sticking your nose into my affairs.

你老是要干涉我的事情.

互联网

Look, I'm really sorry for nose into that whole Patty rizzo thing.

你看, 我真的很抱歉,对PattyRizzo这事多管闲事.

互联网

Why do you always try to nose into other people's affairs?

你为什么总想打听别人的事?

互联网