It's no skin off my nose if you won't talk to me.

你不原理我也无妨.

互联网

One unusual expression is that is no skin off my nose.

有个不常用的表达thatisnoskinoffmynose(无关痛痒,事不关己).

互联网

Go to Jake's party of you wish . It's no skin off my nose.

你喜欢参加杰克的聚会你就去, 这 跟 我毫不相干.

互联网

We can go in his car if he prefers. It's no skin off my nose.

如果他愿意,我们可以乘他的车去. 我无所谓了.

互联网