Her nostrils were pinkish, as though she had a cold.

她的鼻孔略带粉红，好像患了感冒似的。

柯林斯例句

He stuck out his tongue and flared his nostrils.

他伸出舌头，鼻翼扇动着。

柯林斯例句

I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust.

我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。

柯林斯例句

The bird had trouble breathing and was discharging blood from the nostrils.

那只鸟呼吸困难，并且鼻孔里还在流血。

柯林斯例句

She paints voluptuously, breathing through her nostrils.

她兴奋地画着，从鼻孔里呼气。

柯林斯例句

A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.

一股香水味飘进了英格丽德的鼻子里。

柯林斯例句

The scent of burning metal assailed his nostrils.

燃烧的金属的味道刺激着他的嗅觉。

柯林斯例句

Her nostrils flared with anger.

她气得两个鼻孔都鼓了起来.

《简明英汉词典》

The horse dilated its nostrils.

马张大鼻孔.

《简明英汉词典》

A sweet smell assailed the nostrils.

香气扑鼻.

《现代汉英综合大词典》

Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils.

突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味.

英汉文学

When he laughed, his cheek muscles pulled his nostrils out even larger.

笑得两颊肌肉把鼻孔牵得更大了.

汉英文学 - 围城

Strange that the sharp smell did not offend her nostrils now.

奇怪的是此刻强烈的酒味并不觉得刺鼻了.

飘（部分）

In her nostrils was the odour of dusty cretonne.

她鼻子孔里是提花窗帘布上的尘土气.

辞典例句

The familiar perfumes of wild flower filled his nostrils.

熟悉的野花芳香钻进了他的鼻孔.

辞典例句