非常不愿意让别人看见或发现(却无可奈何地被人看见或发现)

I wouldn't be caught dead in that dress.

我很不愿意人家看见我穿那身衣服。