Now, look, here is how things stand.

现在听好啦，情况眼下是这样的。

柯林斯例句

Look here, you two , you're always at loggerheads. Mend it or end it.

喂, 你们俩老是争吵. 要么握手言和,要么决裂算了.

《简明英汉词典》

Look, here they are.

看, 他们到啦!

《简明英汉词典》

Now look here, Tim, there really is no need for that kind of reaction.

你听我说，蒂姆，你这种反应真的没必要。

柯林斯例句

"Look here," I said, without heat, "all I did was to walk down a street and sit down."

“你瞧，”我平静地说，“我只不过就是沿街走我的路，然后坐了下来。”

柯林斯例句

Look here -- I'll get suspicious of you, first thing you know.

听着, 你有点可疑, 现在不行.

英汉文学 - 汤姆历险

" Look here , old sport, you've got to get somebody for me.

“ 我说, 老兄, 你一定得替我找个人来.

英汉文学 - 盖茨比

" Look here now, Carrie, " he said, " you mustn't act this way.

“ 现在你听着, 嘉莉, " 他说. " 你没必要这样做.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I interrupted breathlessly. " Look here -- this isn't Mr. Gatsby.

我上气不接下气地打断了他的话, “ 你听我说 —— 我不是盖茨比先生.

英汉文学 - 盖茨比

" Look here, Joe Harper, whose is that tick? "

“ 听着, 乔-哈帕, 这扁虱是谁的? ”

英汉文学 - 汤姆历险

Look here, Lily, don't take that high and mighty tone with me.

你听着, 丽莉! 别跟我摆架子!

辞典例句

Now look here, it wasn't my fault that we missed the train.

喂, 咱们误了火车可不是我的错.

辞典例句

" Look here , old sport, " he broke out surprisingly. " What's your opinion of me, anyhow? "

“ 我说, 老兄, ” 他出其不意地大声说, “ 你到底对我是怎么个看法? ”

英汉文学 - 盖茨比

'Well , now, look here, I'll answer these four p'ints ; one after another I'll answer'em.

“ 好吧, 我现在开始答复你们这 四点, 逐条回答.

英汉文学 - 金银岛

Well , now, you look here, that was a good lay of yours last night.

嗯, 你听我说, 你们昨晚干得很出色.

英汉文学 - 金银岛