Don't lie to me. You know damn well what was happening.

别瞒我了, 你压根就很清楚发生了什么事.

《简明英汉词典》

Lie to anyone else under the sun, but don't lie to me.

大白天对其他人说谎可以, 对我说谎可不行.

辞典例句

You can turn me down, but don't lie to me.

我们还是做朋友比较好.

互联网

You can not lie to me, I am no fool.

你骗不了我, 我不是傻瓜.

互联网

Baby, please don't hurt my heart, and lie to me.

宝贝, 请别伤害我, 也别骗我.

互联网

Because then I might. And you might lie to me, too.

这要看情况了. 我们结婚了吗?

互联网

You can turn me down but dont lie to me.

你可以拒绝我,但不可以骗我.

互联网

He would never lie to me.

他绝不会对我说谎.

互联网

I never thought you would lie to me.

我从未想到你会对我说假话.

互联网

Don't lie to me, just speak your mind.

不要骗我, 说出你的心里话.

互联网

Why did you lie to me?

你为什么对我说谎?

互联网

She is an honest girl. She won't lie to me. She has never lied to me.

她是个诚实的姑娘. 她不会说谎的. 她对我从来都没撒过谎.

互联网