He is completely besotted with his new girlfriend.

他对他的新女友一片痴心。

牛津词典

He became so besotted with her that even his children were forgotten.

他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。

柯林斯高阶英语词典

This kind besotted, fatuous manner, was precisely Dickens must the bourgeoisie ruler then take warning.

这种执迷不悟 、 冥顽不化的态度, 正是狄更斯要当时的资产阶级统治者引以为戒的.

期刊摘选

He is besotted by her beauty.

她的美丽使他如痴如醉.

辞典例句

The gentleman besotted by a beautiful young girl.

这位绅士被一位美女迷住了.

期刊摘选

He is besotted with love.

他被爱情弄昏了头.

辞典例句

She besotted by rhythm.

她沉醉于韵律之中.

期刊摘选

The boss besotted by her youth and beauty.

老板被她的年轻美貌迷住了.

期刊摘选

He besotted with a girl.

他被一位姑娘迷住了.

期刊摘选

Margaret was delighted with her offspring and has remained in many ways besotted by her children.

玛格丽特很喜欢她的孩子,至今仍常表现出强烈的宠爱子女之心.

辞典例句

His mind besotted with fear, ignorance and superstition.

他的头脑被恐惧 、 愚昧和迷信所麻痹.

期刊摘选

He is besotted by her youth and beauty.

他被她的年轻美貌迷住了.

辞典例句

He was besotted with drink.

他沉溺于饮酒.

期刊摘选

Years in prison besotted the man, making life outside difficult.

在监狱多年使这名男子茫茫然, 在外面生活困难.

期刊摘选

Her youth and beauty besotted him.

她的年轻美貌迷住了他.

《现代英汉综合大词典》

He is totally besotted with the girl, ie deeply in love with her.

他一心痴恋着那个姑娘.

辞典例句

I don't want to start any fights with devout fans or besotted critics.

我并非想挑战那些忠实的影迷或愚蠢的影评人.

期刊摘选

He is completely besotted with his new girlfriend.

他对他的新女友一片痴心。

《牛津高阶英汉双解词典》

He became so besotted with her that even his children were forgotten.

他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。

柯林斯例句

Her father was besotted with the new arrival.

她的父亲完全沉浸在新生儿带来的喜悦中。

柯林斯例句