Ha! It serves you right!
哈!你活该!
《牛津高阶英汉双解词典》
It'serves you right. As a man sows, so does he reap.
你是罪有应得, 种瓜得瓜, 种豆得豆嘛!
《现代汉英综合大词典》
What? You touched Amanda and she slapped you. It'serves you right!
什么? 你碰了阿曼达,于是她扇了你耳光. 你活该.
互联网
It'serves you right.
自作自受,罪有应得.
互联网
It'serves you right to have lost your purse. You're always too careless with it.
你钱包丢掉真是活该, 你总是对它太不小心.
互联网