It'so happened that both of them were there.

可巧他们两人都在那儿.

《现代汉英综合大词典》

It'so happened that I saw him yesterday.

碰巧我昨天看见了他.

《现代汉英综合大词典》

Funnily enough ( ie It'so happened that ) I met her just yesterday.

再没那 麽 巧的了,我昨天正碰见她.

辞典例句

'Now , if It'so happened that you wanted to buy it, that'd cost you four dollars.

“如果你要, 就算四元钱吧.

英汉文学

It'so happened that I met him on my way to work.

上班路上,我刚巧碰到了他.

互联网

It'so happened that I had no money with me.

恰好我身上没带钱.

互联网

It'so happened that I had no money with me that day.

可巧我那天身边没带钱.

互联网

It'so happened that I trusted my Guru.

许是天意令我信赖我的古鲁.

互联网

It'so happened that I couldn't attend the meeting.

碰巧我无法参加会议.

互联网

It'so happened that I was walking outside when he called me last night.

他昨晚打电话给我的时候,我碰巧在外面散步.

互联网

It'so happened that the parlor door was partly of glass, shaded a silken curtain.

说来也巧,客厅的门一部分装着玻璃, 遮了一块丝绸窗帘.

互联网

It'so happened that a militiaman was passing by . ( A militiaman happened to be passing by. )

正好一位民兵从旁走.

互联网

It'so happened that Bassanio's servant Gratiano had fallen in love with Portia's maid Nerissa.

碰巧巴萨尼奥的仆人葛莱西安诺爱上了鲍西的侍女尼莎莉.

互联网

It'so happened that the train arrived at the station when I got there.

碰巧我到达车站时火车进站了.

互联网

It ( so ) happened that I had no money with me . ( I happened to have no money with me. )

恰好我没带钱.

互联网