These loose - leaf notebooks are mine.

这些 活页 本是我的.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Loose leaf binding: Binding which allows the addition or removal of pages.

活页装: 容许加页或减页的装订.

互联网

Many Chinese still use loose - leaf tea rather than tea bag.

(许多老中还用散装茶叶,而不用茶袋. )

互联网

I am sorry we have run short loose leaf notebook.

对不起,活页簿已售完了.

互联网

Are these loose - leaf notebooks?

这些是活页本 吗 ?

互联网

Pu - erh tea is available as loose leaf or as cakes of compacted tea.

现在市场上既可以买到零星包装的普洱茶也能够买到压缩而成的饼茶.

互联网

Drilling: Perforating a pile of sheets with holes for special binding methods, such as loose - leaf .

钻孔: 在一堆纸一打孔,以作特别装订, 如 活页 装等.

互联网

Tongue cover: Loose leaf binding in which binding posts are concealed by the cover.

和合书皮: 把装订螺柱隐藏于封面内的活页装书皮.

互联网

II is bound to: thread - bound employment thread - bound ( flat nails, horse - riding nail ), loose - leaf , hardcover, etc.

印件的钉装方法:线装 、 铁线装 ( 平钉 、 骑马钉 ) 、 活页 、 精装等.

互联网

The ring binder and the post binder are examples of loose leaf binding.

例如铁环活页夹或螺柱活页夹都是活页装的一种.

互联网