When Tom's companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar , he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.

当同事们举杯向他祝贺那未出世的孩子时, 汤姆不禁露出一种异常得意的神情.

《简明英汉词典》

Thomas Mugridge popped out of his galley like a jack - in - the - box.

汤玛斯?茂格立治从厨房里一跃而出,象是装在盒子里的弹簧人一般.

辞典例句

While they continue quarrelling, cut to Jack in close up.

在他们继续争吵时, 把囤面转为杰克的特写镜头.

辞典例句

Thomas Mugrideg popped out of his galley like a jack - in - the - box.

汤玛斯·茂格立治 从厨房里一跃而出,象是装在盒子里的弹簧人一般.

辞典例句

While they continue quarrelling, cut to Jack in close - up .

在他们继续争吵时, 把画面转为杰克的 特写 镜头.

互联网

She notices photographs of Kim and Jack in the living room.

在客厅里,她看到了金姆和杰克的照片.

互联网

Susan looked at Jack in great surprise, wondering what he meant.

苏珊十分惊奇地望着杰克, 弄不懂他说的意思.

互联网

She passed Jack in the corridor and he winked at her.

她在过道上与杰克对面而过时,杰克给她使了眼色.

互联网

Chappelle grants Palmer's request to meet with Jack in a secure room.

薛潘允许了帕默的要求,安排他与杰克在一间安全室内会面.

互联网

SIt'still , Valerie, you're up and down like a jack - in - the - box.

瓦莱里, 坐着别动, 你象玩具跳偶似的上上下下没个停.

互联网

I met Jack in my sophomore year high school English class.

高中二年级的英语课上,我认识了杰克.

互联网

No one runs faster than Jack in his class.

杰克在班里跑得最快.

互联网

Alex James and David Jack in particular were reluctant passengers.

亚历克斯·詹姆斯和戴维·杰克是特别难缠的乘客.

互联网

Jack in great form at the dinner party.

杰克在宴会上十分愉快.

互联网

The jack - in - the - box's spring broke yesterday.

玩偶 匣 的弹簧昨天坏了.

互联网