I couldn't make head nor tail of the damn film.

这部该死的影片我一点儿都看不懂。

柯林斯例句

Can you make head or tail of his letter?

你能看懂他的信 吗 ?

《简明英汉词典》

He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said.

他讲那么一种方言土语,我根本不懂他说什么.

《现代英汉综合大词典》

'I can't make head or tail of this ,'said Dr Livesey.

“ 我一点也看不懂.”利维塞大夫说.

英汉文学 - 金银岛

Can you make head or tail of the letter?

你看得懂这封信封 吗 ?

辞典例句

I can't make head ( n ) or tail of these instructions.

我对这说明书摸不着头脑.

辞典例句

I couldn't make head or tail of it.

我还一点儿摸不着头尾呢.

辞典例句

I can't make head or tail of it.

我对此不理解.

辞典例句

You can make head against their ill look.

你可以不管他们难看的脸色而一意孤行.

辞典例句

I could not make head or tail of what he said.

我完全不懂他说的话.

互联网

No one was able to make head or tail of the figures.

这些图像谁也看不明白.

互联网

I can't make head or tail of your e - mail .

我不能收发 电子邮件 了.

互联网

I can hardly make head or tail of the letter.

我简直看不懂这封信.

互联网

I am not able to make head or tails of it.

我不能了解事情的始末.

互联网

Can you make head of tail of the letter?

你能看得懂这封信 吗 ?

互联网