Can you make head or tail of his letter?

你能看懂他的信 吗 ?

《简明英汉词典》

He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said.

他讲那么一种方言土语,我根本不懂他说什么.

《现代英汉综合大词典》

'I can't make head or tail of this ,'said Dr Livesey.

“ 我一点也看不懂.”利维塞大夫说.

英汉文学 - 金银岛

Can you make head or tail of the letter?

你看得懂这封信封 吗 ?

辞典例句

I couldn't make head or tail of it.

我还一点儿摸不着头尾呢.

辞典例句

I can't make head or tail of it.

我对此不理解.

辞典例句

I could not make head or tail of what he said.

我完全不懂他说的话.

互联网

No one was able to make head or tail of the figures.

这些图像谁也看不明白.

互联网

I can't make head or tail of your e - mail .

我不能收发 电子邮件 了.

互联网

I can hardly make head or tail of the letter.

我简直看不懂这封信.

互联网

The situation is so confused, no one can make head or tail of it.

情况是那样复杂, 谁也弄不清是怎么回事.

互联网

He rambled at great length but I couldn't make head or tail of what he said.

主队虽然技术不错,也架不住客队合作得好.

互联网

I never make head or tail of a contract, but it's duck soup to him.

我从来也看不懂合同上的用语, 他却毫不费力.

互联网

I got a letter from her, but I cannot make head or tail of that scribble.

我收到她一封信, 但我看不懂那潦草的字体.

互联网