He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.

他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。

《牛津高阶英汉双解词典》

His new play has a certain je ne sais quoi.

他的这出新戏有些地方真是妙不可言.

辞典例句

So you just make a je and do nothing?

你就是过来开个玩笑无所事事的是 吧 ?

电影对白

Je te remercie pour m'a donn é beaucoup de renseignements.

我谢谢你给我提供了许多信息.

互联网

Je n'ai pas peur , je veux ê tre avec toi pour toujours!

我不怕, 我要永远和你在一起!

互联网

Je sors, je vais au devant de mon p è re.

我出去, 我迎爸爸去.

互联网

Mon dieu! Je t'ai dit qu'on se trouve à 6 heure juste.

我的天! 我告诉你6点整到.

互联网

L'eau dit: je le sais, mais si tu perds ton coeur.

水说: 我知道, 可是如果你的心不在呢?

互联网

Depuis que je ne vous ai vu , je suis parti à 1 'é tranger.

自从我同你分别后, 我就出国了.

互联网

Je: Sure, mom. Do you want a window seat or on aisle?

杰: 好的, 妈妈. 你要靠窗的还是靠过道的座位?

互联网

Tu peux dire : je garde de la place pour la suite.

你可以说: 我留点地方吃下道菜.

互联网

Je pr é f é re les pays chauds, je ne supporte pas le froid.

我喜欢天气热的地方, 我怕冷.

互联网

Je repose ici pour n 'é couter que la mer et le vent.

我安息在这里,为了只听大海和风声.

互联网

Il a beaucoup chang é , je ne le reconnais plus.

他变化很大, 我都认不出他来了.

互联网

Je ne te retiens pas , si tu as vraiment un rendez - vous important.

如果你真的有重要约会,我就不留你了.

互联网