If you do something awful they all come down on you like a ton of bricks.

如果你做了错事，他们全都会对你大发雷霆。

柯林斯例句

He came down on me like a ton of bricks when I arrived late.

我迟到时他对我大发脾气.

辞典例句

If there's a mistake she'll come down on me like a ton of bricks.

要是有什么差错,她会狠狠地训我一顿.

辞典例句

Mr. Wang's comments hit her like a ton of bricks.

王先生的评论,给她打击很大.

互联网

They fell upon the enemy like a ton of bricks.

他们以排山倒海之势向敌人冲去.

互联网

The ceiling came down on me like a ton of bricks.

天顶轰隆一声从我上边落了下来.

互联网

Did you ever have something that someone said hit you like a ton of bricks?

你可曾有过这种情况,某人的话会猛烈地冲击着你?

互联网

Someone hit me from behind and I fell like a ton of bricks.

有人从背后向我猛然一击,我重重地倒了下去.

互联网